gossipheroine
30 August 2011 @ 08:23 pm

@kazuki_screw:  With aniki (Aoi) at our usual place (^3^)

 On the bottle it says: Aoi-san's and Kazuki's sake/alcohol. 

I think it's safe to say they were not sober at the time (or at least Kazuki if his writing is anything to go by) xD. And another prof of their intoxication is that they called Mizuki and probably woke the poor thing up, since he did wrote good night before. 

@mizuki_sadie: Got a call from that gentleman Star&Kazuki.. I seriously wanted to join... オフで都内くると誓った夏のおわり。。。。*


And it has nothing to do with the date from above but here's Byou's tweet just because I find it sweet. 

@screw_byo: Had very good time with Mao-aniki this time as well .... Opposite to Mi-ku I'll go to Osaka when I'm free and  誓った夏のおわり *  

TN: *I didn't know who to translate the last part, the first part would be "when I'm free I'll come to the capital/metropolitan area and" 誓った夏のおわり - here it's when it got complicated since I don't know if this is a phrase (I saw it on the end of Byou's tweet as well) or something else. It would be translated into pledge for/to summer end.  


 
 
Current Music: Miwa - Ma Magic
Current Mood: tired
Current Location: Wonderland
 
 
gossipheroine
30 August 2011 @ 11:05 pm
Aoi "borowed" Kazuki's Ameba
なう... 

Amebaなう::Kazuki:: If it's in you all's company, I'll get excited, Nau. By Aoi Niisan.

Amebaなう::Kazuki:: This is not a hosted-by-girls bar or cabaret, this is a hard-core drinking bar. Yoroshiku! By Private Aoi.

Amebaなう::Kazuki:: Speaking of love, I am done with Twitter, but right now I was just hoping to talk to you guys heart to heart and ask you. Say I am with a guest and I am endlessly talking about my day while we are drinking, is it good? Would that be interesting? By superstar~

Amebaなう::Kazuki:: OK, Love you all. Thank you baby~! Be sure to go to bed soon! Since soon there is going to be a “ghost fever”. I’ll think about it. By Sergent Aoi; I apologize to all Kazuki’s fans for having intruded, I love you.

Translated by: @Aoi_GazettEeng

P.s.: I hope they continued or ended thier date in love hotel or smth xD

 
 
Current Location: Wonderland
Current Mood: sleepy
Current Music: the GazettE - Clever Monkey